有些译本，本来人家原版名字也不是什么什么圣经，但是翻成中文就变味了。

如果真的把芳香疗法看成是一种整体疗法，那么它的精髓应该在于怎样医治病的人，而不是人的病。

如果某本芳疗经典上说，这几种油可以对付某种疾患，偶们可以拿来作为参考，或者作为起步时调油的依据。但归根结底，是要根据芳疗的对象来调油，而不是根据某本书调油。F大教的一种方法，把油油放在客人鼻子底下转圈，让客人挑出自己喜欢的气味，就是针对病的人来调油，而不是机械地某说某病一定是配给某油。

虽然那书的译名是不怎么好，有误导的倾向

不过作为起步用的工具书，我觉得还是挺方便的