新浪体育讯 今天晚上我的工作是在当地时间转播八点半开始的男子足球第三名的争夺战
，这个节目是在我们中央电视台的第一套节目中播出，根据赛程我们大家都非常清楚，刘
翔将会在九点半参加男子110米栏的决赛，应该是在我转播的足球比赛的下半场开始的时
间，所以我们的心情是非常的不愉快，因为很想看刘翔110米栏的决赛。
意大利和伊拉克半决赛上半场到尾声的时候，我就开始在节目当中预告刘翔110米栏
体验LOFT生活方式 实用OA免费下载
大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍
决赛正在第5套节目转播，呼吁观众们换频道，不要看这场跟大家没什么关系的、又不是
很精彩的半决赛，让大家去看5套，关注男子110米栏的直播。这种做法恐怕是全世界电视
史上少有的，也不知道是不是空前绝后的，因为一个节目解说员在节目当中让观众不要看
自己的节目，而去换到其他的节目，这种做法换一个环境，换一个条件可能是会被炒鱿鱼
的，但是我们的领导和同事没人责备我，因为大家人此心相同。
这场无聊的足球比赛上半场补时了两分钟，这样下半场的比赛晚了两分钟开赛，这样
正好我看到了刘翔110米兰的决赛。在广播中心我们中央电视台的工作间里边，同事们的
欢呼声、尖叫声、呐喊声几乎把房顶要掀翻，以至于门外打扫卫生的希腊大妈也推门进来
，要看个究竟。当我看到刘翔率先以巨大的优势冲过终点线的时候，我嗓子都喊破了，而
这个时候我马上转身冲进配音间，关上门，一看，意大利和伊拉克的下半场比赛已经踢了
将近一分钟。这个时候导播也没有催促我，估计他们可能也被刘翔的胜利牵动了心绪，也
没有注意到我都没有开始解说，我关上门之后赶紧开始自己的工作，但是说出第一句话的
时候我就注意到自己的声音喊破了。坐下来以后心绪依然不能平静，心噗通、噗通的狂跳
，这种激动，这种忘其所以的感觉，是三届奥运会经历中国代表团这么多金牌以来最难忘
、最激动的一次。
因为声音喊破了，所以我只能用嘶哑的声音低声的解说着意大利和伊拉克下半场的比
赛，比赛踢得也很无趣。没有想到，我这种独特的解说经历还没有结束，这场比赛却成为
我职业生涯当中最奇特的一场比赛，到了伤停补时的阶段，我隔着配音间的门又听到了外
边同事们的欢呼声、尖叫声和呐喊声。我知道今天晚上还有女子一万米的决赛，有孙英杰
和邢慧那，我听得出来，一定是中国队获得了金牌。那个时候足球比赛进入伤停补时的第
一分钟，我在转播当中又做了一件罕见的事情，我说：“众朋友们，如果您现在在看这场
无聊的足球赛的话，赶快换频道，到我们的第5套节目去看田径比赛，中国选手在女子一
万米的比赛中又获得了金牌”，但是我在转播足球比赛不知道是孙英杰还是邢慧娜，结果
我们的导播在耳机里激动地告诉我“是邢慧娜，是邢慧娜”，于是我才把这个消息告诉给
大家。我想可能当时已经没有多少人在看一套这场和我们没有什么关系的足球赛了，可能
都已经换到了5套的田径比赛了。
比赛一结束，我立刻报了结束语，赶快推门走出配音间，一看我们中央电视台的工作
区里同事们各个满面通红、兴高采烈，甚至手舞足蹈，大家还在激动地讨论着，有的同事
见我出来，立刻说：“你没看见吗，你没看见吗，女子万米！”，我打断他们的话说：“
我都听见了，我知道又拿了冠军了，你们的声音差一点从我的话筒当中播出，从一套播出
去。”
就这样我完成了一场自己的体育转播生涯当中不可能再出现的特殊的比赛，两次做出
了违背职业原则的解说。但是在这样一种特殊的情况下，在中国田径两枚金牌诞生的时刻
，没有人责备我，也没有人炒我的鱿鱼，相反大家各个都兴高采烈。我相信今天在雅典的
所有的中国记者都像喝醉了一样，完全沉醉在巨大的激情当中。因为在奥运会的田径赛场
，在奥运会的主赛场，在一天晚上中国选手连夺两枚金牌是前所未有的，特别是刘翔的这
一枚男子110米栏的金牌，在男子的直道项目上中国选手夺得首枚金牌，是里程碑式的胜
利，而不仅仅是中国选手的胜利，是整个亚洲的胜利。在亚洲体育的历史上还没有人能够
在奥运会的男子直道项目上获得冠军。所以说，刘翔的这枚金牌的意义和价值是怎么估算
也不为过的，怎么称赞刘翔也不过份。
比赛结束之后大概约半小时，在现场解说田径比赛的我的年轻同事杨建回到了新闻中
心，见到我控制不住地跟我打招呼，我注意到他的两眼布满了血丝，显然这个激动难忘的
夜晚，特别是刘翔的那枚金牌，紧接着邢慧那那枚女子一万米的金牌让他更激动了。他激
动地跟我说：“从刘翔起跑开始，到刘翔获得金牌，我一直是站着，呐喊着完成的解说，
当刘翔冲过终点线的时候，我们中央电视台田径场的评论席，前边的日本电视台的同行们
都发自内心的欢呼、呐喊，他们还回头来和我热情地拥抱，振臂欢呼。”在他们看来，这
不仅仅是刘翔的胜利，不仅仅是中国田径队的胜利，不仅仅是中国代表团的一枚金牌，它
的意义和价值是全亚洲的光荣，全亚洲的荣耀，特别是对于身体条件上相对不如西方的东
亚人来说，这是一次心理禁区的突破，刘翔的胜利是跨越国界的，他赢得了所有人，所有
对手由衷的称赞和认可。杨建后来还说：“拿了金牌已经足够骄傲和自豪了，更值得骄傲
的是平了12秒91的世界纪录。这个纪录已经11年没有人接近过，没有人捍动过，刘翔能够
平世界纪录，并且夺取奥运会金牌。超过第二名0.27秒的巨大优势获胜更让所有的人心服
口服，让每一个中国人无比的自豪。“
杨建还告诉我说，英国BBC电视台的一位电视工作者在他还在解说后边其他项目的时
候，就从背后跑过来拥抱他，向他竖大拇指表示祝贺。杨建感觉到在这个夜晚，在田径场
的评论席上是最骄傲的一位评论员，这样的感受让他终身难忘，他说，他实在控制不住自
己的眼泪，他还不好意思地问我：“黄老师你说这样好吗？”我说：“这非常自然，在这
种情况下不动情是很困难的，我在广播中心里看转播都快掉眼泪了。”在巨大喜悦的冲击
下，今天晚上我们广播中心，中央电视台的工作间里，每个人都像喝了酒一样，处于一种
半陶醉的状态，大家纷纷忙碌着，策划着明天的节目。怎么做，怎么请刘翔和教练一起来
，同时在忙着整理关于刘翔和邢慧娜的所有的资料，策划着明天的节目。
对于已经奋斗到了将近一个月的中国记者来说，这一天是奥运会开赛以来非常难忘的
、特殊的一天。这两枚金牌，特别是刘翔的这枚金牌，它的意义和价值，让能说会道的记
者也难以用语言来形容和表达。完成了工作之后，大家纷纷跑到广播中心里的餐厅去买酒
，开酒来庆祝。
在走回记者村的路上，我和年轻的洪钢、杨建遇到了一位澳大利亚的老记者，他从我
们身边走过主动问：“你们是中国人吗？”我们说：“是！”他向我们伸起大拇指说：“
祝贺，祝贺你们！今天刘翔的表现太出色了，太出色了。”这让我们更加的自豪和骄傲，
的确刘翔的胜利是超越国界的，甚至是打破了亚洲人在田径界心理恐惧，他代表全亚洲田
径界的巨大信心。当然更让我们每一个中国人无比的自豪。
在奥运会开赛以来，在刘翔的金牌之前已经夺得了25枚金牌，每一枚奖牌的背后都凝
聚着运动员的艰辛、汗水和教练员的智慧。但是说实话，还从来没有哪一枚金牌如此让人
激动，让我们赢得了那么多外国同行的由衷的称赞和祝贺，这就是田径比赛的影响和魅力
。因为田径比赛是在奥运会的主会场进行的，在奥运会的主会场上由我们的男选手获得金
牌，让五星红旗升起、让国歌奏响，这还是第一次，而在同一个晚上有两位中国选手在主
会场上获得冠军，这更是史无前例的。
所以我在想，8月27日这个日子应该是中国田径特殊的一天，也许可以定为中国田径
运动的纪念日，或者是今后每年的8月27日把它定成一个中国田径节，让田径运动在我国
更加的普及，有更好的田径基础，有更多的的青少年来参与。这样以后我们会有更多的刘
翔，更多的邢慧娜。当然我们也不会忘记在96年亚特兰大奥运会上获得女子5000米跑的王
军霞，也不会忘记2000年夺得竞走金牌的王丽平。但是我想在2004年8月27日这个美妙的
夜晚，在雅典经历过这场比赛的每一个人是永远都不忘记的。(黄健翔)
，这个节目是在我们中央电视台的第一套节目中播出，根据赛程我们大家都非常清楚，刘
翔将会在九点半参加男子110米栏的决赛，应该是在我转播的足球比赛的下半场开始的时
间，所以我们的心情是非常的不愉快，因为很想看刘翔110米栏的决赛。
意大利和伊拉克半决赛上半场到尾声的时候，我就开始在节目当中预告刘翔110米栏
体验LOFT生活方式 实用OA免费下载
大奖新浪iGame免费抽 MOTO音乐手机一元拍
决赛正在第5套节目转播，呼吁观众们换频道，不要看这场跟大家没什么关系的、又不是
很精彩的半决赛，让大家去看5套，关注男子110米栏的直播。这种做法恐怕是全世界电视
史上少有的，也不知道是不是空前绝后的，因为一个节目解说员在节目当中让观众不要看
自己的节目，而去换到其他的节目，这种做法换一个环境，换一个条件可能是会被炒鱿鱼
的，但是我们的领导和同事没人责备我，因为大家人此心相同。
这场无聊的足球比赛上半场补时了两分钟，这样下半场的比赛晚了两分钟开赛，这样
正好我看到了刘翔110米兰的决赛。在广播中心我们中央电视台的工作间里边，同事们的
欢呼声、尖叫声、呐喊声几乎把房顶要掀翻，以至于门外打扫卫生的希腊大妈也推门进来
，要看个究竟。当我看到刘翔率先以巨大的优势冲过终点线的时候，我嗓子都喊破了，而
这个时候我马上转身冲进配音间，关上门，一看，意大利和伊拉克的下半场比赛已经踢了
将近一分钟。这个时候导播也没有催促我，估计他们可能也被刘翔的胜利牵动了心绪，也
没有注意到我都没有开始解说，我关上门之后赶紧开始自己的工作，但是说出第一句话的
时候我就注意到自己的声音喊破了。坐下来以后心绪依然不能平静，心噗通、噗通的狂跳
，这种激动，这种忘其所以的感觉，是三届奥运会经历中国代表团这么多金牌以来最难忘
、最激动的一次。
因为声音喊破了，所以我只能用嘶哑的声音低声的解说着意大利和伊拉克下半场的比
赛，比赛踢得也很无趣。没有想到，我这种独特的解说经历还没有结束，这场比赛却成为
我职业生涯当中最奇特的一场比赛，到了伤停补时的阶段，我隔着配音间的门又听到了外
边同事们的欢呼声、尖叫声和呐喊声。我知道今天晚上还有女子一万米的决赛，有孙英杰
和邢慧那，我听得出来，一定是中国队获得了金牌。那个时候足球比赛进入伤停补时的第
一分钟，我在转播当中又做了一件罕见的事情，我说：“众朋友们，如果您现在在看这场
无聊的足球赛的话，赶快换频道，到我们的第5套节目去看田径比赛，中国选手在女子一
万米的比赛中又获得了金牌”，但是我在转播足球比赛不知道是孙英杰还是邢慧娜，结果
我们的导播在耳机里激动地告诉我“是邢慧娜，是邢慧娜”，于是我才把这个消息告诉给
大家。我想可能当时已经没有多少人在看一套这场和我们没有什么关系的足球赛了，可能
都已经换到了5套的田径比赛了。
比赛一结束，我立刻报了结束语，赶快推门走出配音间，一看我们中央电视台的工作
区里同事们各个满面通红、兴高采烈，甚至手舞足蹈，大家还在激动地讨论着，有的同事
见我出来，立刻说：“你没看见吗，你没看见吗，女子万米！”，我打断他们的话说：“
我都听见了，我知道又拿了冠军了，你们的声音差一点从我的话筒当中播出，从一套播出
去。”
就这样我完成了一场自己的体育转播生涯当中不可能再出现的特殊的比赛，两次做出
了违背职业原则的解说。但是在这样一种特殊的情况下，在中国田径两枚金牌诞生的时刻
，没有人责备我，也没有人炒我的鱿鱼，相反大家各个都兴高采烈。我相信今天在雅典的
所有的中国记者都像喝醉了一样，完全沉醉在巨大的激情当中。因为在奥运会的田径赛场
，在奥运会的主赛场，在一天晚上中国选手连夺两枚金牌是前所未有的，特别是刘翔的这
一枚男子110米栏的金牌，在男子的直道项目上中国选手夺得首枚金牌，是里程碑式的胜
利，而不仅仅是中国选手的胜利，是整个亚洲的胜利。在亚洲体育的历史上还没有人能够
在奥运会的男子直道项目上获得冠军。所以说，刘翔的这枚金牌的意义和价值是怎么估算
也不为过的，怎么称赞刘翔也不过份。
比赛结束之后大概约半小时，在现场解说田径比赛的我的年轻同事杨建回到了新闻中
心，见到我控制不住地跟我打招呼，我注意到他的两眼布满了血丝，显然这个激动难忘的
夜晚，特别是刘翔的那枚金牌，紧接着邢慧那那枚女子一万米的金牌让他更激动了。他激
动地跟我说：“从刘翔起跑开始，到刘翔获得金牌，我一直是站着，呐喊着完成的解说，
当刘翔冲过终点线的时候，我们中央电视台田径场的评论席，前边的日本电视台的同行们
都发自内心的欢呼、呐喊，他们还回头来和我热情地拥抱，振臂欢呼。”在他们看来，这
不仅仅是刘翔的胜利，不仅仅是中国田径队的胜利，不仅仅是中国代表团的一枚金牌，它
的意义和价值是全亚洲的光荣，全亚洲的荣耀，特别是对于身体条件上相对不如西方的东
亚人来说，这是一次心理禁区的突破，刘翔的胜利是跨越国界的，他赢得了所有人，所有
对手由衷的称赞和认可。杨建后来还说：“拿了金牌已经足够骄傲和自豪了，更值得骄傲
的是平了12秒91的世界纪录。这个纪录已经11年没有人接近过，没有人捍动过，刘翔能够
平世界纪录，并且夺取奥运会金牌。超过第二名0.27秒的巨大优势获胜更让所有的人心服
口服，让每一个中国人无比的自豪。“
杨建还告诉我说，英国BBC电视台的一位电视工作者在他还在解说后边其他项目的时
候，就从背后跑过来拥抱他，向他竖大拇指表示祝贺。杨建感觉到在这个夜晚，在田径场
的评论席上是最骄傲的一位评论员，这样的感受让他终身难忘，他说，他实在控制不住自
己的眼泪，他还不好意思地问我：“黄老师你说这样好吗？”我说：“这非常自然，在这
种情况下不动情是很困难的，我在广播中心里看转播都快掉眼泪了。”在巨大喜悦的冲击
下，今天晚上我们广播中心，中央电视台的工作间里，每个人都像喝了酒一样，处于一种
半陶醉的状态，大家纷纷忙碌着，策划着明天的节目。怎么做，怎么请刘翔和教练一起来
，同时在忙着整理关于刘翔和邢慧娜的所有的资料，策划着明天的节目。
对于已经奋斗到了将近一个月的中国记者来说，这一天是奥运会开赛以来非常难忘的
、特殊的一天。这两枚金牌，特别是刘翔的这枚金牌，它的意义和价值，让能说会道的记
者也难以用语言来形容和表达。完成了工作之后，大家纷纷跑到广播中心里的餐厅去买酒
，开酒来庆祝。
在走回记者村的路上，我和年轻的洪钢、杨建遇到了一位澳大利亚的老记者，他从我
们身边走过主动问：“你们是中国人吗？”我们说：“是！”他向我们伸起大拇指说：“
祝贺，祝贺你们！今天刘翔的表现太出色了，太出色了。”这让我们更加的自豪和骄傲，
的确刘翔的胜利是超越国界的，甚至是打破了亚洲人在田径界心理恐惧，他代表全亚洲田
径界的巨大信心。当然更让我们每一个中国人无比的自豪。
在奥运会开赛以来，在刘翔的金牌之前已经夺得了25枚金牌，每一枚奖牌的背后都凝
聚着运动员的艰辛、汗水和教练员的智慧。但是说实话，还从来没有哪一枚金牌如此让人
激动，让我们赢得了那么多外国同行的由衷的称赞和祝贺，这就是田径比赛的影响和魅力
。因为田径比赛是在奥运会的主会场进行的，在奥运会的主会场上由我们的男选手获得金
牌，让五星红旗升起、让国歌奏响，这还是第一次，而在同一个晚上有两位中国选手在主
会场上获得冠军，这更是史无前例的。
所以我在想，8月27日这个日子应该是中国田径特殊的一天，也许可以定为中国田径
运动的纪念日，或者是今后每年的8月27日把它定成一个中国田径节，让田径运动在我国
更加的普及，有更好的田径基础，有更多的的青少年来参与。这样以后我们会有更多的刘
翔，更多的邢慧娜。当然我们也不会忘记在96年亚特兰大奥运会上获得女子5000米跑的王
军霞，也不会忘记2000年夺得竞走金牌的王丽平。但是我想在2004年8月27日这个美妙的
夜晚，在雅典经历过这场比赛的每一个人是永远都不忘记的。(黄健翔)
