本来历史回顾部分已经结束了。昨天收到4月2号的U.S.News & World Report杂志，看到了该媒体写了一点关于中美关系的。觉得对我写的历史回顾部分中的一些内容和观点是个好的支持和补充，给大家摘抄在这里。大家来看看该媒体对中美关系波动的评价--(中文为pwwp注释. "+"表示该媒体认为此事件对中美关系的促进是积极的, "-" 表示该媒体认为此事件对中美关系的促进是消极的, "?"为不sure)。
On page 28 of Apr. 2 U.S.News & World Report：
Stop-and-go relationship (标题, 可不可以翻译成 走走停停的中美关系? 呵呵)
The United States and China have a record of cooperation and controversy.
(副标题)
+ 1984. President Reagan visits China. Communist Party announces major economic reforms,
+ 1988. President Bush visits china
- 1989. Chinese troops crush pro-democracy demonstrators in Tiananmen Square; Bush imposes and later lifts sanctions on China.
- 1996. On eve of Taiwan's elections, China fires missles in the Taiwan Strait. The United States sends two aircraft carrier battle groups to the area.
+ 1997. Chinese leader jiang Zemin visits the United States.
+ 1998. President Clinton, in Shanghai, states the U.S. does not support Taiwan independence.
+ 1999. U.S. and Chinese trade negotiators reach accord for China's membership in the World Trade Organization.
- 2000. The House passes the Taiwan Security Enhancement Act calling for increased military cooperation. Beijing issues a white paper on Taiwan, mixing conciliation with a new threat to use force.
? 2001. Chian annouces a 17.7 percent increases in its defense spending. President George W. Bush plans to go to Beijing in October for a state visit following an Asian summit in Shanghai.
注意这是4月2号的一期。本期还没有任何"飞机相撞事件"的报道。虽然没有，但是大家想想，为什么该媒体对2001年用的是"?"，因为2001年还没有结束，好多的事件，尤其是突发事件的影响媒体没法估计? 还是因为美国媒体由于自身的位置，自身的职业特点，没有"能力"对2001年中美关系的走向作出评估? 再想想，这时候美国政府传达出的信号是: 中国，注意了，是中国对飞机相撞事件的处理方式会影响中美关系的走向。美国政府也在关注着什么。还有，美国政府的对付中国最常使的"杀手锏"又是什么? 美国政府这次能挥的动这"杀手锏"吗? 毕竟今天的纽约时报上(网络版)已经很含蓄的点出小布什有点嫩，说话欠考虑，不如老布什那么左右逢源。
再想想，这时候美国大众会怎么预测未来的中美关系。是不是都有点茫然...乱了吗? 再回到最初的那个问题--美国媒体，美国政府，和美国大众对中美问题态度的形成，谁是是作俑者? 谁影响了谁的态度?
好了，点到为止。让我们开始第二部分吧。说了这么久，那什么是新闻呢?
一美国资深报业人士说：狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻。(写到这里，应该注出该人士的姓名和其他一些援引别人话，论点时要给出的必要的信息的，我忘了，对不起他/她了。想想还是用自己的例子吧，用别人的老是得提到出处什么的，麻烦死了。来听听pwwp说什么是新闻... :)
什么是新闻，举个例子吧，看看下面这件事情：
女下司不堪忍受男上司长达3年的性骚扰，将男上司告上法庭。
这是新闻吗? 这怎么能是新闻呢?! pwwp很气愤的说。这种事情happening everywhere and every time. Who cares! 报纸首页上报道这种大标题新闻，谁买呀? 等关门吧。
那么什么是新闻呢：pwwp认为如果大标题新闻是：
男上司不堪忍受女下司长达3年的性骚扰，将女下司告上法庭。
乖乖冷跟懂得，这是怎么回事呀? 女下司性骚扰男上司？看到报纸上有这大标题，你肯定想买。pwwp认为这就是新闻。
就先写到这吧，算是给第二部分的一些新闻理论，新闻报道routine等方面的问题开个头吧。 :)
(待续)
On page 28 of Apr. 2 U.S.News & World Report：
Stop-and-go relationship (标题, 可不可以翻译成 走走停停的中美关系? 呵呵)
The United States and China have a record of cooperation and controversy.
(副标题)
+ 1984. President Reagan visits China. Communist Party announces major economic reforms,
+ 1988. President Bush visits china
- 1989. Chinese troops crush pro-democracy demonstrators in Tiananmen Square; Bush imposes and later lifts sanctions on China.
- 1996. On eve of Taiwan's elections, China fires missles in the Taiwan Strait. The United States sends two aircraft carrier battle groups to the area.
+ 1997. Chinese leader jiang Zemin visits the United States.
+ 1998. President Clinton, in Shanghai, states the U.S. does not support Taiwan independence.
+ 1999. U.S. and Chinese trade negotiators reach accord for China's membership in the World Trade Organization.
- 2000. The House passes the Taiwan Security Enhancement Act calling for increased military cooperation. Beijing issues a white paper on Taiwan, mixing conciliation with a new threat to use force.
? 2001. Chian annouces a 17.7 percent increases in its defense spending. President George W. Bush plans to go to Beijing in October for a state visit following an Asian summit in Shanghai.
注意这是4月2号的一期。本期还没有任何"飞机相撞事件"的报道。虽然没有，但是大家想想，为什么该媒体对2001年用的是"?"，因为2001年还没有结束，好多的事件，尤其是突发事件的影响媒体没法估计? 还是因为美国媒体由于自身的位置，自身的职业特点，没有"能力"对2001年中美关系的走向作出评估? 再想想，这时候美国政府传达出的信号是: 中国，注意了，是中国对飞机相撞事件的处理方式会影响中美关系的走向。美国政府也在关注着什么。还有，美国政府的对付中国最常使的"杀手锏"又是什么? 美国政府这次能挥的动这"杀手锏"吗? 毕竟今天的纽约时报上(网络版)已经很含蓄的点出小布什有点嫩，说话欠考虑，不如老布什那么左右逢源。
再想想，这时候美国大众会怎么预测未来的中美关系。是不是都有点茫然...乱了吗? 再回到最初的那个问题--美国媒体，美国政府，和美国大众对中美问题态度的形成，谁是是作俑者? 谁影响了谁的态度?
好了，点到为止。让我们开始第二部分吧。说了这么久，那什么是新闻呢?
一美国资深报业人士说：狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻。(写到这里，应该注出该人士的姓名和其他一些援引别人话，论点时要给出的必要的信息的，我忘了，对不起他/她了。想想还是用自己的例子吧，用别人的老是得提到出处什么的，麻烦死了。来听听pwwp说什么是新闻... :)
什么是新闻，举个例子吧，看看下面这件事情：
女下司不堪忍受男上司长达3年的性骚扰，将男上司告上法庭。
这是新闻吗? 这怎么能是新闻呢?! pwwp很气愤的说。这种事情happening everywhere and every time. Who cares! 报纸首页上报道这种大标题新闻，谁买呀? 等关门吧。
那么什么是新闻呢：pwwp认为如果大标题新闻是：
男上司不堪忍受女下司长达3年的性骚扰，将女下司告上法庭。
乖乖冷跟懂得，这是怎么回事呀? 女下司性骚扰男上司？看到报纸上有这大标题，你肯定想买。pwwp认为这就是新闻。
就先写到这吧，算是给第二部分的一些新闻理论，新闻报道routine等方面的问题开个头吧。 :)
(待续)