发帖回复
查看:4321|回复:21
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

心理医生用英文怎么讲

头像
0操作1 #
头像
1 #
0
04-05-19 17:20操作
只看楼主AA分享不感兴趣
心理医生用英文怎么讲
谢谢
头像
0操作2 #
头像
2 #
0
04-05-19 17:28操作
只看TAAA分享
shrink
Advertisement
头像
0操作3 #
头像
3 #
0
04-05-19 17:29操作
只看TAAA分享
or psychiatrist
头像
0操作4 #
头像
4 #
0
04-05-19 17:30操作
只看楼主AA分享
以下是引用eighthday在2004-5-19 17:29:02的发言:
or psychiatrist

这个查出来好像是精神病学家
头像
0操作5 #
头像
5 #
0
04-05-19 17:51操作
只看TAAA分享
可能是psychological therapists 或psycho-therapists. 如果你说therapists, 大家也能理解.另外, psychological counselor也是这一类型的,不过可能得的学位不太一样.


[此贴子已经被作者于2004-5-19 17:57:23编辑过]

Advertisement
头像
0操作6 #
头像
6 #
0
04-05-19 17:55操作
只看TAAA分享
or just therapist
头像
0操作7 #
头像
7 #
0
04-05-19 17:57操作
只看TAAA分享
以下是引用excel在2004-5-19 17:30:40的发言:
以下是引用eighthday在2004-5-19 17:29:02的发言:
or psychiatrist

这个查出来好像是精神病学家


eighthday is right --psychiatrist就是临床管心理,以及精神疾病的。

psychologist不是MD,一般是PHD,做研究或者咨询,不能看病开药的。如果觉得忧郁,紧张什么的,都是看psychiatrist










[此贴子已经被作者于2004-5-19 18:55:13编辑过]

头像
0操作8 #
头像
8 #
0
04-05-19 18:34操作
只看TAAA分享
you are on the right track!!!

[em00][em00][em00]

[此贴子已经被作者于2004-5-19 18:36:04编辑过]

头像
0操作9 #
头像
9 #
0
04-05-19 18:48操作
只看TAAA分享
以下是引用excel在2004-5-19 17:30:40的发言:
以下是引用eighthday在2004-5-19 17:29:02的发言:
or psychiatrist

这个查出来好像是精神病学家


最贴切的是 shrink, 如果是写文章就用 psychiatrist,但其实shrink 书面语里也常见。。。
随便抓个身边的美国人问问就好了。。。
头像
0操作10 #
头像
10 #
0
04-05-19 18:55操作
只看楼主AA分享
以下是引用magie在2004-5-19 18:34:31的发言:
you are on the right track!!!

[em00][em00][em00]

[此贴子已经被作者于2004-5-19 18:36:04编辑过]




thank you sincerely.

If I feel better I will let you know.
Advertisement
头像
0操作11 #
头像
11 #
0
04-05-19 18:56操作
只看楼主AA分享
已经打了电话。可是没人接。
已经好了很多了
希望很快就再快乐起来
头像
0操作12 #
头像
12 #
0
04-05-19 20:38操作
只看TAAA分享
以下是引用excel在2004-5-19 17:20:32的发言:
谢谢

你是在问Counselor吗?如果一般的问题找Counselor就可以了,现在的保险也都可以cover这个费用,如果是真的是精神上又问题,而需要有处方权的医生,就要找Psychiatrist了
头像
0操作13 #
头像
13 #
0
04-05-19 22:40操作
只看TAAA分享
Mental health counselor/Therapist

Is there anybody majoring in psychology here???
头像
0操作14 #
头像
14 #
0
04-05-20 11:05操作
只看TAAA分享
以下是引用perfectionist在2004-5-19 22:40:18的发言:
Mental health counselor/Therapist

Is there anybody majoring in psychology here???


ME
头像
0操作15 #
头像
15 #
0
04-05-20 13:25操作
只看TAAA分享
Hand~ What program? Counseling? Social or I/O or educational or cognitive?
Advertisement
头像
0操作16 #
头像
16 #
0
04-05-20 13:31操作
只看楼主AA分享
以下是引用magie在2004-5-19 18:34:31的发言:
you are on the right track!!!

[em00][em00][em00]

[此贴子已经被作者于2004-5-19 18:36:04编辑过]




It seems that I cannot send a messenge to you.
want to say: thanks
头像
0操作17 #
头像
17 #
0
04-05-20 14:48操作
只看TAAA分享
以下是引用perfectionist在2004-5-20 13:25:00的发言:
Hand~ What program? Counseling? Social or I/O or educational or cognitive?


Counseling, how about you?发现很难找到我这个专业的阿
头像
0操作18 #
头像
18 #
0
04-05-20 22:15操作
只看TAAA分享
再次握手,真是高兴啊!不过我还在MA阶段,没有想好是否继续读PHD。
另外祝楼主早些好起来。
头像
0操作19 #
头像
19 #
0
04-05-20 23:34操作
只看TAAA分享
以下是引用perfectionist在2004-5-20 22:15:55的发言:
再次握手,真是高兴啊!不过我还在MA阶段,没有想好是否继续读PHD。
另外祝楼主早些好起来。

对了,问个问题, 如果心理医生郁闷了怎么办?
头像
0操作20 #
头像
20 #
0
04-05-20 23:48操作
只看TAAA分享
更要找同行咨询了,呵呵。
发帖回复
查看:4321|回复:21
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回