random family/adrian nicole leblanc
这本书前几天我在心有千千结那里提到过，觉得很好看。
不是小说，是作者花了十一年时间，
跟踪采访了bronx的两个多米尼加家庭，
记录了他们的喜怒哀乐，日常生活，
展现了贫民窟里面每一天为了生存的挣扎。
书里的两个女主角是jessica和coco,
时间跨度从1988年他们还是teenagers开始
一直写到2001年，到他们已经成熟，独立面对生活和抚养孩子的重任。
jessica非常漂亮，但是轻信男人，总是受伤害。
期间因为和drug dealer Boy George的来往在监狱里面呆了很久。
出狱时年近三十，和自己的孩子非常疏远。
只有老大serena因为小时候和妈妈有过共同生活的经历，还愿意和他在一起。
但是serena已经是teenager, 母女之间麻烦连连。
和jessica不同，coco是个devoted mother。
总是把孩子的需要放在自己的要求之前。
他带着自己的四个孩子艰苦的挣扎在房租，食物之间，
没有工作，完全靠政府的救济。
但是coco不知道自己贫穷的原因，也没有对未来的计划，
早早的drop out of school,
getting pregnant and give birth to four children with three men by the age nineteen
然后不懂得利用政府提供的福利计划为自己和孩子储蓄
不懂得对利用自己的慷慨的人说不，总是feed a full house of people
不懂得shop for sales, 可怜之人必有可恨之处！
我很喜欢这个作者的笔法，功力和恒心。
从始至终他一直都是非常中性的描述贫民窟的生活
tumulous household, bored teenagers, exciting streets,
how to deal with drugs, how to rob a drug dealer...
完全白描，但是细节精到，人物呼之欲出。
更可贵的是，他这份坚持十一年的恒心和毅力，
还有能够打开别人心扉的亲和力。
一开始leblanc刚刚从smith毕业，在一个小报纸有一份reporter的工作。
因为去采访boy george的审判，认识了boy george,
又认识了jessica, 和他的家庭，包括jessica的弟弟cesar,
还有cesar的女朋友coco。他深深地卷入了这些家庭，人物的生活，
和他们畅谈，去监狱访问，笔谈，跟随coco从bronx搬到troy，
对社会福利机构了如指掌，还在yale研读了一年的法律。
十一年间全神专著在这个project上面，写了这一本精彩的
first book。很佩服他的执著，和敬业。
也很佩服那些出版社里面一直支持这个project的编辑们。
十一年一点儿都不短，如果有一点点急功近利的想法
我们今天肯定看不到这本书了。
这本书前几天我在心有千千结那里提到过，觉得很好看。
不是小说，是作者花了十一年时间，
跟踪采访了bronx的两个多米尼加家庭，
记录了他们的喜怒哀乐，日常生活，
展现了贫民窟里面每一天为了生存的挣扎。
书里的两个女主角是jessica和coco,
时间跨度从1988年他们还是teenagers开始
一直写到2001年，到他们已经成熟，独立面对生活和抚养孩子的重任。
jessica非常漂亮，但是轻信男人，总是受伤害。
期间因为和drug dealer Boy George的来往在监狱里面呆了很久。
出狱时年近三十，和自己的孩子非常疏远。
只有老大serena因为小时候和妈妈有过共同生活的经历，还愿意和他在一起。
但是serena已经是teenager, 母女之间麻烦连连。
和jessica不同，coco是个devoted mother。
总是把孩子的需要放在自己的要求之前。
他带着自己的四个孩子艰苦的挣扎在房租，食物之间，
没有工作，完全靠政府的救济。
但是coco不知道自己贫穷的原因，也没有对未来的计划，
早早的drop out of school,
getting pregnant and give birth to four children with three men by the age nineteen
然后不懂得利用政府提供的福利计划为自己和孩子储蓄
不懂得对利用自己的慷慨的人说不，总是feed a full house of people
不懂得shop for sales, 可怜之人必有可恨之处！
我很喜欢这个作者的笔法，功力和恒心。
从始至终他一直都是非常中性的描述贫民窟的生活
tumulous household, bored teenagers, exciting streets,
how to deal with drugs, how to rob a drug dealer...
完全白描，但是细节精到，人物呼之欲出。
更可贵的是，他这份坚持十一年的恒心和毅力，
还有能够打开别人心扉的亲和力。
一开始leblanc刚刚从smith毕业，在一个小报纸有一份reporter的工作。
因为去采访boy george的审判，认识了boy george,
又认识了jessica, 和他的家庭，包括jessica的弟弟cesar,
还有cesar的女朋友coco。他深深地卷入了这些家庭，人物的生活，
和他们畅谈，去监狱访问，笔谈，跟随coco从bronx搬到troy，
对社会福利机构了如指掌，还在yale研读了一年的法律。
十一年间全神专著在这个project上面，写了这一本精彩的
first book。很佩服他的执著，和敬业。
也很佩服那些出版社里面一直支持这个project的编辑们。
十一年一点儿都不短，如果有一点点急功近利的想法
我们今天肯定看不到这本书了。
[此贴子已经被作者于2004-4-27 16:07:30编辑过]