Just made it in time或Just made it last minute吗？

barely made it

以下是引用eighthday在2/11/2004 10:18:05 PM的发言：
barely made it

应该是barely missed it吧....

[此贴子已经被作者于2/12/2004 3:40:34 PM编辑过]

以下是引用RapKing在2/12/2004 3:40:11 PM的发言：

以下是引用eighthday在2/11/2004 10:18:05 PM的发言：
barely made it

应该是barely missed it吧....

[此贴子已经被作者于2/12/2004 3:40:34 PM编辑过]

barely made it = almost missed it,
go figure!

很好嘛。这样的氛围很好嘛。。支持支持！！！大家有争论才会有进步。。

There could be many ways to construct an expression in English. In addition to what have already posted, you can also say:

get it done in the nick of time, or

finish just before the deadline or