闲着无聊发点片片

偶不是阿联的FANS, 去看了欢迎会现场纯属凑热闹, 到的时候比较晚了, 没能抢占到有利地形

会场: Downtown Bradley Center 

现场的人没有想象中的多, 说是发了400 张的票, 当然也有可能是人群散布在楼层的各个角落的原因

大横幅

球迷们中国人占绝对优势, 夹杂几个老外不知道是真迷还是和偶一样的凑热闹

[此贴子已经被作者于2007-10-11 13:54:22编辑过]

欢迎会很快就开始了, 某华人女律师主持, 没做RESEARCH不晓得是谁

传统节目开场 

3 位知名人士上场, 角度太偏没拍着, 某mm献歌, 照虚了

雄鹿队队员和阿联一起入场, 阿联同学正好坐在偶所在楼梯正前方的大柱子前, 得了, 几乎看不着 

上面这张远远的侧面有点象楚生同学, 和和

[此贴子已经被作者于2007-10-11 15:13:45编辑过]

接下来讲话的讲话送礼的送礼, 折腾一番后终于轮到阿联上场, 唧唧咕咕的说了一堆没人听懂, 大伙儿都乐了, 有人小声的问: 说的中文还是英文啊? 好玩

回答球迷问题, 前排的阿联迷们举起了大牌子, 幸好阿联同学够高, 要不偶还是啥也看不着

总体来说回答的不错, 小翻译也翻的很好, 只记得一个问题是: 最想中国什么? 正在偶心里嘀咕着说估计啥也不想的时候, 阿联同学开说了: 恩, 这啥都有, 中国食物也有... 和和...后来总算说了个08奥林匹克. 没想太明白二者之间的关系, 至少群众们满意了, 都开始热烈鼓掌 

笑起来也蛮可爱的, 可惜又虚了, wuwu

顺便看一眼热情的群众们

[此贴子已经被作者于2007-10-11 15:14:43编辑过]

一位好心的大姐及时的离席, 给偶腾了个稍有利些的地形, 终于可以看到讲话的人

雄鹿队老板继续发言, 旁边坐着的就是女律师主持, 在后来的翻译中丢了一把小脸, 哎

市长送礼物给阿联, 哈雷的皮衣, 真是入乡随俗啊 

[此贴子已经被作者于2007-10-11 15:16:36编辑过]

舞狮子环节中这位扎着清朝小辫的中国爱好者话真是多啊, 把咱们的律师主持折腾的那是惨不忍睹, 你说舞狮子就舞贝, 非给咱中国同胞上上教育课, 详细解说这一传统节目的来源,blablabla... 不过话说回来, 咱中国同胞确实需要教育, 知道的还没人家多呢

美国大爷blablabla, 可怜的主持蹦了一句: ....在狮子眼睛上画一下..., 中国同胞们都糊涂了, 旁边的黄律师赶紧解围说那叫点睛. 哦, 这下大家都懂了, 画龙点睛啊. 接下来就乱了套了, 可怜的主持又翻到: 在龙的眼睛上点睛代表了狮子会.... . 晕, 这哪跟哪啊, 还好人家老外听不出来. 这也不是咱主持的错, 估计没事先说好要当现场翻译

程序那个复杂啊, 再接下来, 雄鹿老板点睛

阿联点睛

看点完后把台上这几个人吓的, 哈哈

[此贴子已经被作者于2007-10-11 15:19:00编辑过]

集体大合影, 偶的角度就只能照到这几个人, 还好阿联在中间

一人得了一雄鹿胸针, 散场...

[此贴子已经被作者于2007-10-11 15:07:27编辑过]