复活节 (Easter) 给亲朋好友们发祝贺：Happy Easter！

亲朋好友们纷纷秒回。

可是有一个我来加拿大后最敬重的好朋友却迟迟不回。

后来 他回了，原文如下：

Hi Jimmy, I apologize if you thought for one second I was ignoring you.

I fact I was at a relative''s cottage up North with no cell phone service and just saw your kind wish now.

I thank you very much for the thought and once again you prove to be the gentleman I know you always were and my family and I wish you a belated happy Easter as welland hope the Easter Bunny brought you lots of treats LOL

嗨，吉米，如果你有一秒钟以为我不理你了，我向你道歉。

事实上，我当时在北方一个亲戚的别墅里，没有手机信号，现在才看到你的祝福。

我非常感谢你的心意，你再一次证明了你的绅士风度，我知道你一直都是，我和我的家人也祝你复活节快乐，希望复活节兔子给你带来很多好吃的。大笑

一位多年的好朋友，来加拿大多年后，今年第一次回国，祝愿她 一路平安！