请教各位，我爸爸名字有个多音字“曾“。他的出生公证和护照都是Ceng. 但我出生公证父亲栏翻译成了Zeng。老人已经在美国，我在给他填表申请绿卡，有什么解决办法？

出生公证不会需要原件，复印件里你改一下就好了 ，然后再提交。