感谢大家的回复，1月16日收到ap批准信了 是不是面试完 就可以回国了？ 刚刚收到面试通知 10月初递交申请 11月初打指纹 刚刚收到485面试通知 考古翻译 没有确定答案 说是由officer决定 一是不知道哪里找翻译 而且怕翻译不靠谱 请大家给点意见 还有就是485面试和130还有ap是一个process吗？要面试完了才能处理ap吗？

---发自Huaren 官方 iOS APP

回答第二个问题，不是，我还没打绿卡指纹，就已经收到AP卡了，同一天递交的绿卡和AP申请

我就是给我爸妈绿卡面试时，当的翻译。没问题。只要是你帮他们填的表，对他们的情况熟悉，就行

我妈妈最近面试。我还特意请了第三方翻译。结果面试官说他们自己有翻译，是通过电话进行翻译。反而不想用我自己带的翻译人。我想这个可能跟local office的情况有关吧

不知道是不是同一个process反正我妈妈面试通过后第二天收到的AP

真的很感谢大家热心回答我的问题 可以问问上面有没有湾区的 我们是Santa Clara的Office。感觉翻译的问题和local Office有关。

---发自Huaren 官方 iOS APP

关注，我也想知道能不能帮爸妈当翻译，同是santa clara USCIS

湾区的。去年（2017）朋友去面试带来自己的翻译，翻译被留在外面等。

楼主mm是哪个center的啊，真是好快啊，我爸妈9月份打的指纹，现在还在等面试，ap12月初拿到的。

拿到ap不就可以回国了吗？我们着急ap还没有呢……现在都要面试吗？我以为我们运气不好才抽到面试呢。我们是Santa Clara 湾区

---发自Huaren 官方 iOS APP

刚刚收到ap 给大家一些反馈信息 看来面试和ap没什么关系…… 是不是面试完就可以回国了？爸妈想回国过年

---发自Huaren 官方 iOS APP

有AP的话是的确就可以出境了。但是出境会不会影响绿卡的申请速度就要看他们会走多久了。 具体的你可以考古之前的帖子，有讲父母出境绿卡申请的情况。