如题zzzzzz

specially admire somebody

specially admire somebody
singsu 发表于 3/8/2017 7:35:15 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2141942&postid=74305402#74305402][/url]

Umm, you meant especially, right?

admire to death! LOL

Look up to?

admire

have a lot of respect for someone admire有歧义 有爱慕的意思

really appreciate someone?

截一个朗文字典的图，希望有用 ;-)

英语不好，但admire这个词口语很少说吧，太正式了。

i look up to him/her a lot

have a lot of respect for someone

admire有歧义 有爱慕的意思
jjjkang 发表于 3/8/2017 9:56:45 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2141942&postid=74305876#74305876][/url]

我经常单复数搞错，说过 a lot of respects, 被人纠正过。这位同学很厉害！

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2141942&postid=74306432#74306432]12楼jenniezz的帖子[/url] 我也经常搞错 经常把内裤说成underwears 每次老公都很抓狂

不不不，admire绝对不是只有爱慕的意思，不一定要有romantic feeling involved，表示敬佩是很适合也很常用的，反倒是respect是强调”尊重”这一点，并没表达某人身上的某些特质使你佩服的意思

have a lot of respect for someone
admire有歧义 有爱慕的意思

jjjkang 发表于 3/8/2017 9:56:00 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=74305876&postid=74305876#74305876][/url]

xxx is vely vely gooood

不不不，admire绝对不是只有爱慕的意思，不一定要有romantic feeling involved，表示敬佩是很适合也很常用的，反倒是respect是强调”尊重”这一点，并没表达某人身上的某些特质使你佩服的意思



dodoluo 发表于 3/8/2017 11:55:53 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2141942&postid=74306796#74306796][/url]

如果lz说很佩服某人的某个特质，那可以说admire someone's talent/achievement等等，如果泛指的话,只说admire someone 还是容易有歧义

纯个人理解

I am his/her fan.

昨天晚上我还思考这个问题呢，好像是我自己在发帖

xxx is my idol.

我对我老板说：I really admire your leadership. Admire 不是只能用爱慕。