You are wrong, it does mean XXX

because X means Men, and O means women, so XOXo does mean the thing that you do not like. It is you who do not understand it.