我怎么见过好多个版本了,anyway,可能是翻译的不同,大意都差不多,充满了无奈~~