以下是引用小飞飞在10/26/2009 2:03:00 PM的发言：
其实国内的人都说了，好好的停车不说，非要说趴车，车是趴下的，你人不是站着的么。
这个在广东从来都这么说的啊。。。
还有，投球，我们家乡叫“SHU”球，就是SHOOT啊。。。
发帖
查看：16292|回复：332
- 1
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
改个标题: 超级讨厌说话故意中英夹杂!
0操作1 #
0操作2 #
以下是引用mintmina在10/26/2009 2:17:00 PM的发言：
觉得粤语把中英文夹杂的满舒服的，比如那个ful，就是feel，很好听，哈哈。
我们家乡是侨乡。我从小就听上年纪的老人，会把邮票说成“士胆”，STAMP翻过来的
发帖回复
查看：16292|回复：332
- 1
