gaim mm的帖子里好像有相关的讨论，mm去看看？