配音还有一个原因是后期的删改。审查会让剧本变得面目全非，包括台词，现场的录音都会白搭。 配音对于电视剧的好坏影响没有剧本形体表演那么重要直接，况且这些人物配音不是不好的配音，原音配音还是别人配音，现场录音和后期配音。 至于背景配音，是否需要做到面面具到，那是不可能的，配音是为剧情服务的，烘托剧情的，茶杯落下的声音有那么重要吗？锦旗声很重要吗？你可以认为很重要，导演认为不重要，艺术本来就是个主观的判断。

现场录音 VS 后期配音 本人配音 VS 他人配音 难道好电影都是现场录音？ 后期配音是个很正常的创作过程，能给主创最大的创作空间。背景声音不可能做到面面具到，也没必要，完全是剧情需要，和创作人员idea. 跟是否现场录音没关系。好的配音会添彩，但没有茶杯声，锦旗声，就是不好？有待商榷。 要听现场，看话剧就过瘾了，但lz就听不到茶杯声和锦旗声了。 现场人声还是后期人声，lz可以参考这里电视剧，不讨论了。 本人声音还是他人声音，我相信大部分演员都是愿意本人录音的，楼上那些80%要淘汰是乱说。后期配音是要花时间占当期的，剧组有钱吗？或者说在做了大量特效以后还有那么多钱吗？这是不得已而为之，不是喜欢这样。