这个传说好比我们娘硬要我们洗了脚才能上床一样,一代传一代
我们娘的理解是不能把被单给弄脏了,其实是洗了脚上床睡觉可以缓解压力,夜里少恶梦
这Rosemary 能促使生发不知道是哪一位‘始主’曾经在一本书上这么写,后来每一本著作都在引用(看她们的书后面厚厚的Reference) 以讹传讹的,从假变成真! Rosemary就这样上了神台!
姥姥我刚出道不久就领教过rosemary加入洗发精内洗头,结果在浴室内引起心悸,那个可怕经验仿佛发生在昨天!
也是从书本上学来嗒!
试问中文翻译版有多少本是连原著的Reference也一起加进去哒?
为虾米呢?
出版商认为不重要?加进去没有意义?要多耗纸张和印刷还是不想增加翻译费用?
翻译者认为没有必要?
总之,都是不负责任的做法! 俺鄙视之!
楼主要用心做功课,这话题曾经谈论过不少回. 姥姥不介意在多说一次.
截止时间:2039-02-21 12:22:01
提示:抱歉,您所在的用户组没有参与投票的权限,请注册或登录!