这个传说好比我们娘硬要我们洗了脚才能上床一样，一代传一代

我们娘的理解是不能把被单给弄脏了，其实是洗了脚上床睡觉可以缓解压力，夜里少恶梦

这Rosemary 能促使生发不知道是哪一位‘始主’曾经在一本书上这么写，后来每一本著作都在引用（看她们的书后面厚厚的Reference) 以讹传讹的，从假变成真！ Rosemary就这样上了神台！

姥姥我刚出道不久就领教过rosemary加入洗发精内洗头，结果在浴室内引起心悸，那个可怕经验仿佛发生在昨天！

也是从书本上学来嗒！

试问中文翻译版有多少本是连原著的Reference也一起加进去哒？

为虾米呢？

出版商认为不重要？加进去没有意义？要多耗纸张和印刷还是不想增加翻译费用？

翻译者认为没有必要？

总之，都是不负责任的做法! 俺鄙视之！

楼主要用心做功课，这话题曾经谈论过不少回.  姥姥不介意在多说一次.

我当时也是菜鸟一枚，也是从书上学来的！

洗发水里原已含的rosemary或许只是fragrance,你不必担心.

我是把洗发水倒入汤匙（足够一次用量）再加入rosemary香精油，或许没有混匀，香精油没有被乳化的结果

我一再强调，香精油不要用在头皮上，即使是washed-away products也要谨慎

尤其不熟悉香精油习性的同学们更加要小心.  这话已经说了好多遍！再说又要伤到你们的玻璃心了！

现成含rosemary的洗发精是安全使用，里头大不了只是fragrances! 你不需要再加工强化洗发精的功效

我从来不给任何品牌品质做定论. 

DIY嘛，无非是为了销售产品.  这个很正常.  我也很赞成这样的做法，除了销售之外还提供hands-on. 

过火的那种，们的诚意就会被质疑.

人不可貌相，你还是以开放的心态学习吧！从中，你或许会看到另一暑阳光.