以下是引用iamamy在6/8/2010 9:51:00 AM的发言:

我专门负责给华侨翻译阿--意思就是:“你这不就是背后捅刀子么?  难不成我曾经雇过保镖削过你? 如果是的话,请当面说明白,我当面给你道歉。”

是这个意思啊。。。总算看懂了