我以前也是特别反感，被叫大陆人。但是现在觉得mainland china, 被翻译成大陆也没什么。记得多年前去珠海广州，他们叫我们内地的。。。当时觉得什么玩意儿，然后我就叫他们“外地人” lol