姐妹们争论的两部我都从头到尾看了,大四的时候还专门写了两篇论文,写《红》的是用中文写的,立题是关于中国古代医学,写《金〉的是用英文写的,作为申请美国PHD的Writing Sample。
前者不多说了,是我最爱的中国古典小说,后者呢,换一种眼光去看,不见得就纯粹是一部淫书。事实上,《红〉确实是有许多地方借鉴了《金》,尤其是情色方面的,还有,关于葬仪的描写,有一段跟李瓶儿的实在是如出一辙。
从艺术水平上,《红》肯定要比《金〉高出一截的。
前者不多说了,是我最爱的中国古典小说,后者呢,换一种眼光去看,不见得就纯粹是一部淫书。事实上,《红〉确实是有许多地方借鉴了《金》,尤其是情色方面的,还有,关于葬仪的描写,有一段跟李瓶儿的实在是如出一辙。
从艺术水平上,《红》肯定要比《金〉高出一截的。