我说的是IPA里的i，发音如peach /pitʃ/, beach /bitʃ/. short i 在IPA里写做 ɪ ，比如private 第二个音节的元音 /praɪvɪt/。你说的long i在IPA里是/aɪ/。所谓梅花音，其实就是小时候在国内学英语时接触到的IPA。æ这个符号给美国人看，很多都不认得。回到最初的Illinois /ˌiləˈnɔi/, 你能明白第一个音节i和后面那个schwa的区别了吗？

weiweilt 发表于 2021-04-11 23:49

我记得小时候学的国际音标IPA，big 注/i/。beach /i：/。我还是习惯这种标法。

伊利诺伊的第一个音节发音应该是跟ill 一样的，也就是说是短元音/ i/。而不是长元音/i：/

dictionary.com用的是你这种标法

big

/ bɪg /

beach

/ bitʃ /

Illinois

/ ˌɪl əˈnɔɪ or, sometimes, -ˈnɔɪz /

所以是短原音/i/ 而不是你说的长元音/i：/