说到这里,我要大吼一声,华人的站内信箱容量简直太小了,我几乎过一两个星期就要全部删掉,这样之前买的东西的邮件完全没法保存,还好现在为止还没出过事情,就是有时候要转东西时,实在想不起购入价了,只能自己估一下了。
I kept a record for each item I bought from this board.
Agree with mm, "华人的站内信箱容量简直太小了"
I kept a record for each item I bought from this board.
Agree with mm, "华人的站内信箱容量简直太小了"
dui yu shou dao bao guo bu gei qian zhe jian shi qing, jing guan qi bian.
zhen yao xiang zhi dao jia qian, zuo chu bu chang, zong you ban fa.
[此贴子已经被作者于2008-10-3 11:37:39编辑过]
wow, pfpf,
翻译来了,MM我翻译的有差错吗?
“对于收到包裹不给钱这件事情,静观其变。
真要想知道价钱,作为补偿,总有办法。”
yep, most parts are what I meant,
only at "作为补偿", what I meant is make a compensation.
My dad told me: good memory in mind is not as good as record on paper.
Today, it's memory in mind is not as good as memory in computer.
[此贴子已经被作者于2008-10-3 12:31:54编辑过]
well, I feel what a person does can explain what a person thinks.
So, lzmm can at least do something instead of just explaining to us. After all, xiaoai mm is the one you need to compensate and explain to.
People make mistakes and we all know that. What's more important is good people correct their mistakes right away and avoid more mistakes.
" nice是一回事,在商言商却是对大家都好的态度", Can't agree more.
Common sense does work.
曾经以10块的价钱转25的几乎全新的东西, 还被要求包油费, 我就根本不回短信了。 现在看来是明智的。
mm别多心,这个讨价还价很正常的啦。现在拿出来当例子,似乎不太合适。
小树mm,都有些什么啊?
你需要登录后才可以编辑
登录 | 注册