以下是引用elva_exa在2008-8-19 13:42:00的发言：
我刚买来了2大瓶, Aloe Vera Gel 99.9% Pure *Organic* / 16 oz, 倒出来发现水是水,胶是胶,而且胶也抹不开. 倒点在手上,手上全是水,胶抹到脸上还会掉.
有JMS买过吗?他家的ALOE就是这么差还是我的已经坏了?
"Aloe vera gel received with thanks. I regret to inform that the texture appeared watery instead of in Gel form. Apprecite if a replacement could be arranged. "
这个应该可以表达你的意思吧？
不能咬定他家的品质，不过可以婉转的表达凝胶的状态并要求补发...
[此贴子已经被作者于2008-8-19 19:48:49编辑过]