（2008-03-06）

载录自：http://www.zaobao.com/gj/gj080306_512.shtml

（芝加哥法新电）保健及美容产品公司每年可从香薰产品中赚取数以百万美元计的盈利，但在浴缸内加入昂贵的香精油，也许能让消费者的心情愉快，却未必对他们的健康有实际的帮助。

　　美国俄亥俄州大学研究小组以最受消费者欢迎的薰衣草味和柠檬味的香精油，进行了一项实验，测试它们是否真的具有医疗作用。

　　负责领导研究小组的精神病学和心理学教授格拉泽说：“我们都知道安慰剂的效果可以对人体健康造成很大的影响，但除此之外，我们还想探讨的是，这些香精油是否真的可以在某些方面改善健康。”

　　为了探讨气味对人们的影响，科研人员以56名身体健康的男女为研究对象，
让他们嗅吸洒在棉花球上的香精油和蒸馏水的味道。

　　在为期三天的实验中，科研人员展开一系列的实验：将研究对象的双脚泡在冰冻的水里，测试气味是否有助于舒缓疼痛；在研究对象的同一处皮肤上，重复地贴上及撕下胶片，以测试香精油是否具有加速愈合的作用；让研究对象在每次实验中，完成三个心理测验，测试气味是否影响情绪；抽取研究对象的血液进行化验，并监测他们的血压和心率，以测试气味与压力的关系。

　　研究小组在实验后发现，柠檬和薰衣草对人体免疫系统或减轻疼痛和压力方面，都没有任何积极作用，甚至在某些情况下，蒸馏水的效果比薰衣草要好。不过，柠檬香精油却可以明显舒缓人们的情绪。

　　格拉泽说，研究结果显示，良好的气味能够让消费者的心情得到舒缓，但他们不应该指望这些香薰产品可以改变生理状况。

　　另据参与研究的内科教授马拉基说：“这项实验可能是这个领域里最全面的研究，但人体是无限复杂的。”

　　马拉基说，如果某个病人使用这些香精油后，感觉病情有所改善，他们无法证明香精油不会改善这个病人的健康。不过，他们仍然无法找到任何数量指数，证明香精油能够影响一般人的生理状况。

研究程序和架构是个复杂过程

研究的合法性和研究目标明确还要看机构的背景和对象

研究报告出炉之后将会面对询问更可能质疑其可靠性，因此报告分析也是重要一环.

这个任务若能有合格芳香疗法是参与，我想报告结果将会更精彩

[此贴子已经被作者于2008-3-7 19:39:24编辑过]

How I wish they can come into our forum

do some homework b4 they kick start with their so called 'research'

in order to prevent an embarresment.

Perhap, they may feel proud of their findings too

[此贴子已经被作者于2008-3-8 18:50:47编辑过]

兜圈妹妹万岁！

偶看看英国人怎么说！哈哈去搅和搅和一下