the seller mm didn't seem to ask you to pay for envelop before you asked her to refund you postage ?

out of the topic

1. some dollar tree have bubble envelopes. two for 1 dollar . bigger ones one for 1 dollar

2. some dollar trees have one dollar bubble sheet. You can use bubble sheets to make bubble envelopes yourself. a dollar bubble sheet can make half a dozen bubble envelope, I think.