最喜欢的翻译家及其代表作如何?

我觉得自己累了的时候,还是宁愿读中文的.而且小的时候,看的外国著作都是中文版的.

觉得做个出色的翻译家,可真是不容易的啊.要会太多东西了.而且还要做到'信,达,雅'.曾经读个两个版本的飘,其中一个真是卒不忍读.

已奖

[此贴子已经被littlelei于2007-1-19 13:29:17编辑过]