我做营养教育的，基本上没有几个美国人懂得换算这些单位，他们就是知道买的东西是什么size就这么多而已。一点都不会换算。

sunnyStore 发表于 2025-01-18 21:16

单位换算是我的痛啊，

我曾经花了整整四周的时候跟老师说1m4cm+2m8cm不等于4m2cm而等于3m12cm而失败了。

整整四周，Email，in-person meeting，来来去去耗费了整整四周，老师都坚持是我不懂新math教育的revolution，不open mind。

而且这件事情恐怖的不仅仅是整整四周，跟学校都无法沟通清楚。而且其他家长都没发觉，都觉得老师说的对！

好奇你怎么跟他们解释1m4cm+2m8cm不等于4m2cm而等于3m12cm

哎，我在in-person meeting的时候，带了个透明三角尺，剪刀，画了两个线段，然后把纸剪了，把两个线段放到一起量，——我甚至都没有用平移，也没有用圆规取等长这种。。。。。

我也当她们面用google之间搜1m4cm+2m8cm，google直接就出来3m12cm

她们拿出的证据是，教师用书。打开教师用书书上的例子都是正好kg/g的都是3位的，m/cm就是两位的。大概就是都是1m22cm+2m88cm，这种就教直接可以进位成4m10cm。老师就坚持任何情况都一定可以直接进位！！

最后人家还劝我open mind，说数学现在改变了很多，我们要与时俱进！我再怎么open，把4L10ml的水2L90ml的水倒在一起，不会出现6L100ml和7L两种不同的结果。她们用那种微笑的教育我说，要open mind。

我那天从娃学校meet那条路走出来的时候特别疲倦。因为一开始我以为是老师没有注意，把小孩作业都改错了，本以为email说一下就可以了，结果没想到老师觉得自己是对的，更万万没想到的是老师觉得数学就要按书教（或者说按他们理解的书的内容教），到底是什么不重要。

sunnyStore 发表于 2025-01-18 21:58

你试试把所有的数字都换成相同的单位试试。老外没法同时处理两个单位数字的。他们就是这样grouping 和拆数字的。

1m4cm + 2m8cm = 100cm+4cm+200cm+8cm = 312cm

312cm = 300cm + 12cm = 3m+12cm

4L10ml+2L90ml = 4000ml + 10mL + 2000mL + 90mL = 6100mL

6100mL = 6000mL + 100mL = 6L + 100mL

我试了所有的解释。

她们觉得是我不接受新方法，所以不接受新方法得到的答案。他们说我的方法是老方法。

四年级数学common core的单位计算，是带单位。美国有很多计算是直接带单位。

这种计算方式，导致到了7年级，很多学生百分数学不明白。

sunnyStore 发表于 2025-01-18 22:08

美国学校的老师太笨了。理解能力差，跟common core完全没有关系。我做过几年的家教 深深有感。我当时学了common core教学方式才开始给小孩上课的，同样的教学方式和教材我可以把最差的学生教到全部差不多最先进的学生。

kingboo 发表于 2025-01-18 22:10

问他们三点零四分过八分钟是不是四点零二分

你要不要更加夸张的例子。

去退用现金买的衣服。.99收尾嘛，想着给人家一分钱找整给我就好了，人家直接给我少找一块或者多一块。弄得我后来再不敢给人家一分钱了。

你再想想？

April2010 发表于 2025-01-18 22:18

因为我做过家教几年有过类似common core的毒害经验就着看看层主是不是用咱们中国人擅长的数学解题方式难倒了美国老师。

所以不需要多猜想我问问题的出发点。

好像是说工会蓝领特别反对。我喜欢木工活，我觉得12进制还挺好用的，分两段再分两段都是整数，分三段也毫无压力，10反倒有点难受。

110V这个我印象中好像是说技术好才能稳定的传输低压，而且主要是安全，据说打不死人（不知道是不是真的打不死，不要试啊），220V一碰就死

kingboo 发表于 2025-01-18 23:08

原来这个imperial 单位也是英国那边传过来的，metric system在欧洲那边开始比imperial system还晚几年。但是当时美国作为colony联邦政府已经开始使用了英制单位了，需要花费很多钱才能改变给来。包括路牌，工厂的量制工具等等。任何consitution一直不给力也没有掰过来。其实美国不少工作环境是两种单位都在用。我上班计算都是用cm, kg， mL, L 来计算多的，生活里说话就用lb, inches/feet， ounces更加多。