You might want to look at their course catelog and compare the differences. The Math major may be more math oriented and focus on how to utilize the math tools to solve finance problems. My hubby was in that major for PhD program and he's a quant now.

For B-school FE majors, you may not become a quant, maybe more focused on the execution of model to make business decisions other than the modeling.