小说前面部分写得真好,尤其是两家的女主人的形象惟妙惟肖,语言有个性,细节真实,年代感很强。
但是到了年轻一代的林栋哲和庄筱婷的爱情部分,就很拧巴。
庄图南和李佳的爱情虽然也清楚地刻画了其中的矛盾,但对于感情开始的积累和发展少了一些描述,感觉很粗糙。
小说前面部分写得真好,尤其是两家的女主人的形象惟妙惟肖,语言有个性,细节真实,年代感很强。
但是到了年轻一代的林栋哲和庄筱婷的爱情部分,就很拧巴。
庄图南和李佳的爱情虽然也清楚地刻画了其中的矛盾,但对于感情开始的积累和发展少了一些描述,感觉很粗糙。
回复 24楼 的帖子
感觉演成年栋哲和图南的两位男演员应该换一下角色。
小时候的栋哲好有灵气啊。 小筱婷没啥存在感:)
改编得不错,尤其是细节部分。 举一例: 小说里红包那一段是一元钱,黄玲给出一张国库券; 这里改成5角和一张国债。 5角钱在1978年初已经很多了。 那时一根红豆雪糕才5分钱。
两对夫妻四位演员演得都很好。 唯一稍有别扭的是故事发生在苏州,但演员只有蒋欣偶尔的南方口音很合剧情; 其余演员都是普通话。好在这部剧没有强调地域。
年代剧沉重的情节很多,但这部剧就没有那么沉重,而是很温馨而温暖。 除了黄玲的公婆令人窒息,基本没有极端的,狗血的情节,就是两个家庭的烟火人间的平凡故事。这里出现的几乎所有人物,几乎没有“反派” ,性格虽有不同,但底色多数都是善良的。
小说和剧都有一些很现代的词语和说法,不符合7,80年代,比如什么渡劫,原生家庭之类的。
整体来说,这部剧挺好,道具置景都有年代感,演员演技好,故事不狗血( 但也确实比较平淡 )。
唯一的担心是导演。 张导是出了名的节奏把握不好,主次不分:) 好在这部剧就是家长里短,温暖人情。
回复 26楼 的帖子
您是说张阿妹,老吴的后太太? 她就是比较自私,只为自己亲生的女儿小敏着想; 有了后妈就有后爹,姗姗的爸爸老吴都不为自己亲生女儿着想,为了继女和自己的亲生儿子小军,还有和阿妹的夫妻关系,牺牲自己女儿姗姗,甚至还私下给女儿改了志愿( 从一中改成了中专)。 比起图南筱婷的虚伪自私偏心二叔吸血爸爸,忽略姑姑的爷爷奶奶,还是要相对没让观众那么吐血:) 黄玲怼公婆坚决不让鹏飞住她家真是太解气了!
不过爷爷奶奶令人窒息的戏份没有那么长,希望编剧不要给他们加戏。
回复 34楼 的帖子
张阿妹是不好,但更不好的不还是姗姗的父亲老吴吗? 庄超英虽然愚孝,但还是很疼自己的亲生女儿的。黄玲就拎得清,为了图南和筱婷和公婆据理力争,维护自己儿女的利益。
剧里的小细节加的不错,原著没有: 宋莹提议给已经发育的姗姗做胸衣,她后母张阿妹根本不在意。
我感觉作者大米应该不是70后,她的很多关于那个年代的信息是从书本或其他资源而来,这就导致很多当年的大事件是生硬地加进去,而非自然而然地融入故事情节中的。
作者刻画人物还可以,虽然有很多用语并不符合那个年代。 人物没有太扁平,更没有恶毒反派:)
作者自己也说:为了让这两个拧巴的人( 图南和李佳 )能狗血又符合逻辑地走下去,想了很多情节,很累。
剧很不错,尤其宋莹和林武峰这对夫妻,太配太好了!
细节虽然尽量做了最大程度的还原,但还是有一些不符合年代。 我大概比剧中的筱婷小几岁( 79年时,她上3年级,大概是69年生的),算是同时代的人,很多是我童年的记忆。
送别 ( 李叔同 填词 ) 这首歌的流行是在80年代中期,吴贻弓导演继《巴山夜雨》之后独立执导的《城南旧事》中的插曲,流行起来的。( 这部电影为中国的散文电影提供了一个几乎难以企及的范本。)剧中把它用在78年,提前了好几年。
还有关于几道杠,那也是80后的事情,在那之前,还是叫红小兵的。80后有了少先队之后,一道杠代表小队长,二道杠是中队长,三道杠是大队长。
小说中还有庄家只有一个洗脚盆( 剧里改为两个),兄妹俩要share 同一个盆; 但好几个镜头他们是有电风扇的。 盆应该比电扇更便宜得多吧?
剧是在宁波拍的。
闫妮虽然演技好,但她完全没有苏州女子的口音和作派啊。那个温柔也有些做作,让人得适应一下:)不论剧还是小说,对她的改变也有些突兀。从唯唯诺诺从不和公婆红过脸到怒怼二人,虽然痛快,但铺垫不够。
不过这部剧除了个别群众演员有些方言,演员都是普通话:) 武峰设定是福建人,鹏飞的小演员一口京腔,他可是从贵州到苏州的啊。
庄超英就是愚孝,就如黄玲怼她公婆说的:超英是老大,他自愿少吃一口,老二就能多吃一口,从小,他少吃一口,你就不停地夸他懂事,直夸到他觉得他就该饿着,把饭都省给你们和老二。超英习惯了少吃,你们也习惯了超英少吃,现在又想让图南筱婷也少吃。
庄超英自己被父母PUA了,还要来PUA 媳妇儿黄玲,要牺牲自己儿女的利益来照顾自己的父母和弟弟妹妹。 工资上交三分之一,弟弟妹妹的孩子也要到他家住,要他辅导。
‘’庄家夫妻在单位和巷子里都是有名的模范夫妻,庄超英完全没想到妻子会毫不留情地把他的脸面、把他一家的脸面戳破,扔在地上狠狠地踩。
恨,黄玲说得没错,他恨,他是真的恨。每当黄玲尖锐地指出他父母的虚伪不公和贪婪冷酷时,庄超英心中都会产生连绵的怨恨,不是对父母,而是对妻子。
以前只是夫妻间争吵,庄超英都无法克制自己对妻子的失望和怨恨,现在黄玲把母慈子孝、夫妻和睦的真相都戳破了,把其中的丑陋毫不容情地暴露在儿女和街坊邻居们面前,庄超英无法克制心中的滔天愤怒,离家住进了学校办公室。‘’
不过作为一名教师,他还是很认真很负责很敬业的,当了教导主任后,还要去蹲草丛抓 早恋的学生。
回复 65楼 的帖子
庄超英只是个中专毕业的数学老师,没什么才华啊。 黄玲家的条件要好很多。剧中那些什么吟诵岳阳楼记的,不是他,是一起批阅高考试卷的语文组的老师。
而黄玲,工龄比丈夫长,职称比丈夫高,挣钱比丈夫多。 房子是以黄玲的名义申请的,生了图南和筱婷俩孩子后,棉纺厂又给她调了两居室。
小说里详细写了宋莹和林武峰那一对的恋爱和结婚的过程。( 林虽是工程师,但其实大学只念了一年就文革了,他出身福建农村,和寡居的母亲相依为命,受了不少欺负,被生活毒打,所以很懂人情世故,又很善良 )这一对,也许我读得久了( 2月份读完的), 没有记得他俩结婚的过程。 黄玲倒是提过自己是初中毕业,不敢早恋。
前面一位MM说得很对,宋莹简直像是开挂的穿越女主,没有婆媳矛盾,没有妈宝丈夫,唯一烦心的就是皮猴儿子,但孩子很聪明,跳级,上一中,还考上了上海交大 ( 图南上的是同济建筑系)。
不知这样塑造宋莹是不是有些偷懒。
英文名为Snake Squash,又叫印度丝瓜,蛇豆。
我小时候,家里的后院种过普通丝瓜,不过我是大连人,不知道这种印度丝瓜是不是只在中国南方有?
握手! 我父母当年都是文学青年( 60年上大学),小时候家里订有 收获,十月,当代和中篇小说,小说月报等文学杂志。
王朔的第一篇小说叫空中小姐,发表于。1984年的当代。
不过空中小姐很明显是致敬 美国电影爱情故事啊。 后来空中小姐还改编成电影 永失我爱 了。 徐帆和剧雪( 记不清是不是她,很美很清纯 )主演。
哇,您这一说,我想起来了,我家也有连环画报。 说起来我的文学启蒙还真是来自连环画报呢! 我记得的画家有贺友直( 山乡巨变 ),戴敦颐 ( 红楼梦)还有德国的漫画 卜劳恩 父与子...
我还记得我看过张承志的黑骏马,古华的 爬满青藤的小木屋,汪曾祺的陈小手...画得真好啊!
剧里林武峰的台词说了他是66年上的大学,只上了一年就文革了,按18岁上大学来算,他生于48年。 庄超英比武峰大几岁,大概生于40年代中。大跃进的时候,他已经是上中学的年龄了。他父母不可能未卜先知给孩子起名超英赶美。后来改名也是可能的,不过肯定不如文革中改名那么普遍: 卫兵,红卫,小兵的很多。
我实验室的同事有叫学苏的,生于上世纪50年代。鲜明的时代特色。
我不知道作者大米是哪个年代的女生,但书中很多细节都显示出她并没有经历过小说中宋林黄庄的年代,她的信息也是二手的,会有误差。读小说就会发现很多不符合那个时代的语言。 和读人世间,感觉很不同。
:) 赶英超美是大跃进(58 年)的流行名字啊。 到了文革还得再改:)
白桦林是乌克兰民歌,故事来源于卫国战争,1940 年代,传到中国该是50年代了。 庄桦林是妹妹,倒有可能生于50年代初。
庄家父母自私虚伪偏心,庄父那些话庄母的虚伪,倒不像没有一点儿文化的。
黄玲在小说中是常州人,武峰是福建农村娃。 正午阳光的戏很多背景是南方( 比如乔家的儿女,故事背景是南京),但演员多数是北方人( 尤其山东人)。
蒋欣演得真好,那个泼辣又善良的劲儿,拿捏得真好。
没那么复杂吧? 正午阳光原来不是叫山影吗, 全称是山东影视剧制作中心?所以北方尤其是山东演员多啊。( 金牌配角刘琳刘钧等) 因为拍了不少好剧而出名,尤其是正剧。
正午最出名的导演是孔笙李雪吧? 张开宙的光影氛围都很好,最大问题是节奏。和李木戈有一比。 还有一位名导曹盾也是节奏问题。
电影主要看导演,电视剧主要看剧本。年代剧拍好了,很容易成为爆款啊,比如父母爱情,金婚,人世间,早期的一年又一年,年轮等等。
我家的是三元,黑白电视,南通产的。:)都没听说过这个牌子吧?我看的第一部剧好像是霍元甲。 朝鲜电视连续剧 无名英雄 时,我家还没有电视,还是到邻居家看的。
不过我家92年就装电话了,是我们那个研究所大院中比较早的人家了。
嗯,确实有这感觉:)
我想可能有这几个原因吧。 梁晓声是49年生的“苦大仇深”的传统男作家; 大米是签约女作家,虽然不知道她的年龄,肯定比梁晓声年轻很多。小巷人家 最初就是网文。
文风很不同。 人世间很严肃,很多议论,有很多说教。 小巷人家文风自然温暖。
人世间的故事发生在哈尔滨,且从60年代末写起 人物众多,情节复杂;小巷人家的故事背景是苏州,从70年代末讲起,两家仨孩子,故事很平( 孩子们长大后更平 ),但细节不错,温馨温暖。
陈菲儿,住在舅舅舅妈家。与高年级的有同样遭遇的男孩田野 “早恋”。 杨昆扮演的童老师真是梦中的老师啊!
这部小说有一个写得不好的地方就是那些年的大事儿( 当然不敢涉及89 )都是生硬地加进去议论罗列,而不是自然而然地反映在人物的语言和行为中。
嗯,提到了87,88年:1987年12月10日,陆延线陆家嘴轮渡站发生踩踏事件; 1988年1月下旬,上海市甲肝大暴发——1300万人的大都市里,感染人数竟高达29万余人。
89年是绝对不敢碰的。
确实,宋莹这个人物莫名有点儿像 阿庆 嫂,没有父母兄弟姐妹:) 就是“爽”,但没有黄玲,超英真实可信。
繁花编剧改编得面目全非了。
孽债当年很火啊,还有普通话版和 沪语两个版本,演员也以上海演员为主。渴望是室内剧,刘慧芳也过于理想化。 孽债的作者是叶辛啊! 当年的蹉跎岁月 也很好。
你需要登录后才可以编辑
登录 | 注册