以下是引用缘来是它!在8/11/2011 9:30:00 PM的发言:
话说中翻英,我上次回国买了件百图的COAT,算是还可以的牌子了吧(我没钱人的标准哈)。
然后里面的小标签上中文是“不可水洗”,英文是“DO NOT WASH”.
这个没错,wash就是水洗的意思。这样说,一般下面一句就是可以干洗。干洗里面没有wash这个意思,是dry clean。话说中翻英,我上次回国买了件百图的COAT,算是还可以的牌子了吧(我没钱人的标准哈)。
然后里面的小标签上中文是“不可水洗”,英文是“DO NOT WASH”.