发帖
查看:38508|回复:252
  • 1
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission

《名利场》Vanity Fair 刊发了对当前最热点话题迄今为止最为翔实的长篇调查报告 更新:追加时间线及作者访谈视频

头像
0操作1 #
头像
1 #
0
21-06-07 23:17操作
查看全部AA分享不感兴趣
回复 186楼noshock的帖子

你说probable 和 possible吗?Plausible 意思是,听起来有道理、服人、可信,跟“可能性”只有一点点关系

头像
0操作2 #
头像
2 #
0
21-06-08 06:50操作
查看全部AA分享

回复 208楼noshock的帖子


你 google 到的 Internet 上这个例子,”It’s plausible that you are correct” 很少这么用,很别扭。Plausible 是说 一个 statement 或 argument 听起来合理、可信、服人。它跟 applaud ”鼓掌” 同源,来自拉丁词 plausibilis,“值得鼓掌”。


可以说 a plausible explanation / story / denial / post / excuse / reasons, the plausibility of the theory... 如果它们 believable 或 sounds credible or reasonable。


It’s plausible that... 接一个可信的statement


It’s plausible to assume...


不用谢

发帖回复
查看:38508|回复:252
  • 1
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回