Yep。前段时间火了一阵子的hillbilly elegy不就说的这个么，白皮主人公努力进了top law school还是格格不入逃不出原生家庭的影响。

穷人家的孩子在哪都不好过，但是又穷又是深肤色的孩子更难过。

teddysan 发表于 2021-06-17 07:56

hillbilly elegy完全就是一本恐怖小说

看完了让我对这群红脖子的暴力，愚昧和贪婪大开眼界。

说俄罗斯人tough不是什么好话啊！内里的意思是rude, barbaric.

科罗伊 发表于 2021-11-01 14:53

。。。

tough当然是好话。俄国文化不管在阳春白雪层面还是通俗meme层面，地位都是数一数二的。