台词真是太重要了！但是在中国很容易蒙混过关，很多电视剧使用配音，用配音的演员根本不必谈演技。最近最好的例子就是山河令里的某位主演，配音以后说实话演的确实还可以，但是接下来播出的几部剧都是原音，一下子被打回原形，简直尴尬到抠脚。

Felixa 发表于 2021-11-06 18:15

你怎么对shl 这么恨之入骨，每个相关帖都追着骂

可能因为“山河令”的主演之一已经凉凉了

所以你还能看到吐槽内容

而吐槽其它流量明星和ta们演的剧会被和谐

你看前面提到艺人名字还有用拼音缩写的呢

不知道从什么时候起影版变成了这个样子

也跟国内一样需要躲避敏感词了吗？

bingmi 发表于 2021-11-08 21:49

其实他嘲笑的那个山河令主演台词并不差的，低音炮声音也好听，山河令原音花絮听过就知道。演员的台词表演看整体，抓住某剧某处不尽如人意的delivery大作文章全盘否定尬黑有意思么。

反正我觉的不应该用配音。周杰伦还口齿不清呢。演员自己后期配音也可接受。最后是市场和观众决定。

正是因为配音成标配，接受度这么高，才劣驱良嘛。

huhu88 发表于 2021-11-08 21:56

古装剧基本都需要后期配音。有的一线演员无缝进组可能没档期配音了。用专业配音演员对差钱的制作方来说可能更高效省钱。