我们家老大在国内就是上的国际学校，上了三年。

他有一些同学是一直在国内长大外籍小孩，英语确实很好，但是一听就知道是国内的。

不过我觉得这个口音压根无所谓，不就是交流工具吗？从来没想过去评判老大国内同学英语不好。看到楼主发的帖子，觉得挺没见识的。

剑骨琴心 发表于 2021-03-09 01:12

re

口音只要不是特别重，对整个口语delivery其实没那么重要。印度英语咖喱味多重啊，也不妨碍他们口若悬河。

红脖子写作不如abc，不代表他们口语一般啊！

咖啡树 发表于 2021-03-09 01:17

如果你管滥用“like” “literally”那种叫做口语好，那我实在没啥可说的。

哈哈哈😂😂😂你说的这些难道不是abc的常用语？😂😂😂😂😂

咖啡树 发表于 2021-03-09 01:23

你是没见过红脖teenager怎么滥用的，离了这俩词他们都不会说话了，恨不得一个句子里五个like。

看来你自己都暴露你自己接触的层次了，红脖子也分人，你遇到这种，圈子说明你本人层次

咖啡树 发表于 2021-03-09 01:32

Redneck的定义就是unsophisticated，你是不是英语没学好。

说一口精致英语的白人精英，那不叫红脖子。

大家不要回帖了。楼主不是中国人。应该是在中国学了点汉语的人。他发帖就是为了把大家往坑里引的

molly233 发表于 2021-03-09 01:47

确实是挖坑的

那么崇拜红脖英语，崇拜slang，却不知道大多数美国人一直看不上红脖英语。

要比slang，红脖比不上黑人。要比formal，红脖比不上ABC和白人精英。你为啥要崇拜这样一个不尴不尬的群体。

我明白楼主的意思，我就是语言学老师。版上有些人是有点过于defensive了。怎么说呢？就像你找两个土生土长的中国人，一个从小生长在海南，一个生长在东北，他们一起说普通话，哪怕是从小受过非常良好的教育，学历很高，说起来还是有不同，能听出来的，这个就是楼主所指的ABC口音。除了极少数特别有语言天赋和模仿能力的人，大部分人说母语有都是有卷舌翘舌，前鼻音后鼻音，等等这些不同的，这个没有必要否认。但是，楼主光凭一首歌就认定胡歌女儿超过大多数ABC确实非常不妥和自大。举个例子吧，我父亲喜欢越剧，我自己也特别喜欢其中的一段，我经过多次的听和模仿，能唱一段相当标准的越剧，这绝不代表我能用浙江话完全流利自如的进行大段大段对话和演讲，因为我不是在浙江出生长大的。如果胡歌女儿能用这种口音进行完全不准备的大段生活对话和演讲，那么我佩服。

hawk 发表于 2021-03-09 08:15

“正宗美式口音”本身就是个myth

不过楼主说的是口语，说ABC口语不如国内小孩美式，这个...实在无力吐槽