理解，这个和专业词汇先入为主一样。在脑中直译会很突兀，好比娃有一天指着我家鱼缸大喊：妈妈快看，虾生了很多鸡蛋！

枕戈待旦 发表于 2021-01-05 19:12

呵呵😂

昨天就想顶一下这贴的，不能同意楼主更多，为我们这里的女士们骄傲。