唐嫣这样说话是人物性格需要，有些文读讲法，确实很生硬。但也算是保护上海话做出的努力，赞这些上海演员。当年市井上海话的一个特点是带着各种口音的上海话，苏州味道的，山东味道的。有一次有人说我外婆说话带绍兴口音，我听惯了没有感觉。现在回上海听到的上海话已经有点变调了，尤其是年轻人讲的。听我的长辈阿姨舅舅讲的还是一如既往的亲切。