Netflix的三体把三部书的内容揉在了一起。听说DB2特别喜欢三体2和3,对1兴趣不大,从他们的改编可以看出来。而国内腾讯版的几乎照着第一部书在拍。
两个版本我都看完了,各有各精彩,也各有各不完美的地方。
第一部书,灵魂人物叶文洁,国内的把叶文洁刻画得很好,王子文把她塑造得不错。但是前面啰里啰唆科学家自杀的事儿,让人烦。听说腾讯剪了精简版,二十集,如果想看国内的,一定看精简版。当然,作为书粉的我,最喜欢的还是书,有机会看看挺好的。
Netflix版的编剧更影视节奏一些。但是也把一些原著让人喜欢的细节删掉了。比如火鸡与农场主等思辨讨论。