我办绿卡时候的出生证明并没有公证啊，按照移民局相关文件的instruction一步一步做。原件翻译一下就可以了，甚至都不用找什么翻译公司，找一个会说双语的朋友翻译并签字声明自己识读双语并翻译了该文件就可以。当然也可以找翻译公司，网上很多。