without masking in schools, an additional 70% of children could be infected with the coronavirus within three months.
翻译时成心把"additional"忽略掉的吧？
ChristinaW 发表于 2021-08-01 18:34
additional在这里不影响整体意思
现在可能就5%-10% 左右的小学生感染
这个研究者认为
三个月内
不带口罩额外70%的小学生，总计75-80%
带口罩额外40%的小学生会感染，总计45%-50%
提示：该投票已于2021-11-02 00:00:00结束
又仔细看了一下。根据这篇报道，你的算法是对的。但是我觉得应该是报道搞错了
doublemint 发表于 2021-08-01 19:27
我悲观的觉得报道可能是对的
心里很难受
mm你在比较开明的学区，但你要知道美国这么大，local之间差别很大，很多地方戴口罩是个option，不是强制，所以这些家长担心也是正常，不是怕不怕的问题。
袁 发表于 2021-08-01 19:34
这次儿童疫苗出得太慢了
可能已经来不及了
去年不是也说covid， 英国变种什么什么口罩保护不了嘛？？？？？？一个口罩从3月份吵到今年一月份， 戴不戴， 戴不戴，戴不戴
然后再看看去年开学季的讨论吧。 一开学， 小朋友就完蛋，老师就完蛋，家长就完蛋。 结果呢？
现在大家都不戴口罩了,又来说， 口罩不能防止delta 传播？ 再来一轮戴不戴，戴不戴？ 人生的意义都在打嘴仗了。 我就说，一个简单的解决方案， 现在大家都重新开始戴口罩， 再来看看delta is a whole new game好不。别在这空口白牙的这个model 那个model。屁用没有。
无聊也是聊 发表于 2021-08-01 19:52
口罩当然戴的啦，华人这点共识还是有的吧
学校通常都告诉家长都是家庭传播的，不是校内传播的，问题是没有疫情的时候流感很多也是从学校传播的
cyygg2000 发表于 2021-08-02 06:38
这个家长很好判断啊
因为每一个covid case都是要通报的
如果没有连续的同一个小学/初中/高中的case就没有校内传染
回复 33楼5littlemonkeys的帖子还真不是，昨天还和当地群里有些华人妈妈撕了，人家觉得口罩没有这么神奇的功效，还说长期给小孩戴口罩会带来健康问题
liuliu0732 发表于 2021-08-02 10:28
说得也没错。口罩会有一些效果但不一定很神奇。如果是N95那种确实不知道会给孩子带来什么其他的健康问题。还是要能上的一起上，打疫苗，social distancing，带口罩。