我不喜欢说重话让别人不舒服,不过:
“ 连白人红脖子是native speaker, 都肯定比你abc 娃英语好一百倍啊,根本不是一个级别的,我说的差不多级别下,国内普通娃的英语也不比abc逊色。”
这句话完全没有对的地方。
是不是楼主对ABC 有什么错误理解?美国生的华人孩子,我很少听到有中国口音的,除非他们故意模仿,来搞笑。美国圣的华人孩子,基本打多数都是家长机器注重教育,可以说语法和其他素养按比例比美国人高很多。尤其是红脖子。华人孩子ABC, 就是NATIVE SPEAKER. 这一点在理论上和实际上都毫无疑问。
国内普通娃的英语也不比abc逊色。。。。。国内普通娃,是不是您对普通有误解?国内大多数人可能平均是2-3线城市,你说大多数人的娃英语跟ABC 的差不多?我要喷饭了。或者你可能从北京上海来的,那也没你说的那样,即使是从小国际学校,英语也没有ABC 好,一门语言不只是有语法,还有很多文化在里面。
我觉得如果要说什么是井底之蛙,楼主就是个很好的范例了。