张国荣的《我》国语版


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/TSirijfZXdA



词:林夕 曲:张国荣
国语版:
I Am What I Am
我永远都爱这样的我

快乐是 快乐的方式不只一种
最荣幸是 谁都是造物者的光荣
不用闪躲 为我喜欢的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸

多么高兴 在琉璃屋中快乐生活
对世界说 什么是光明和磊落

我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸

夕爷在访谈的时候说过,这首是命题作文。张国荣告诉夕爷,想写一首歌,第一句是“I am what I am". 意思就是视频里说的,“除了爱别人以外,还要懂得欣赏你自己”。夕爷这首词里的意象,“烟火”,“泡沫”,“蔷薇” 都是fleeting的,脆弱,短暂,转瞬即逝,不堪一击。藏在意象背后的似有“无常”之感。但却用“颜色不一样”,“坚强”,“盛放”来形容这些意象。是对人生有清醒的认识以后的一种“知其不可为而为之”的向上的力量。





potomac 发表于 8/19/2017 10:51:53 PM
也是夕爷很骄傲的作品