南加州,9个月