出生证明不需要公证的啊，原件复印件+翻译件最靠谱