大家都好棒啊!我也要加油,零碎时间用起来!
大家都好棒啊!我也要加油,零碎时间用起来!
回复 51楼hkmty的帖子
la casa de papel 要难不少,主要是有些西班牙的用语口音对北美的人来说不一样, 但毕竟剧情跌宕起伏好玩。按照北美口音来说,值得看的有墨西哥的el chapulin colorado之类,南美口音的有tratame bien等, 对了解当地文化挺有帮助的。 传统的那种男女爱的死去活来的telenovela我看不大进去,尽管有些用语更贴近生活,或许适合学习语言用。
对了Netflix的narco 其实也可以看着学习西语,但男主角 (pablo escobar) 的西语是巴西人冒牌的, 其他人说的哥伦比亚口音要自然许多
做为初学者,我觉得看着热闹开着英文字幕也挺好的,主要是保持兴趣。 学习西语我觉得单词累积越到后面越容易,太多和英语同源的词了,主要是一些口语的表达方式各个地方不太一样,所以看看电视娱乐娱乐挺好的。
thepenpen 发表于 2020-08-13 05:50
多谢推荐!