第一次听说贝九是宗教音乐。或许是席勒的欢乐颂（贝九歌词)有赞美上帝之词，信犹太新教马列主义脑子烧坏的了。

bud 发表于 2020-09-28 19:57

说实在话，我第一次听读过大学的人说第九交响曲合唱不是宗教的，第一句就是欢乐女神圣洁美丽。

我以前参加过合唱团，里面有欢乐颂，还有圣母，圣婴的一些歌。

合唱团一般都要排这些的。我挺喜欢80年代，90年代的氛围。 那时我们的合唱团就是用这些歌迎接日本访问团，感觉唱这些挺好的。

欢乐女神是谁？lol

ode to joy还有个版本叫ode to freedom，自由颂，恐怕这才被禁的理由吧

痘痘猪 发表于 2020-09-28 21:28

欢乐女神是圣母玛丽亚(我自己的理解)。 一般合唱团有几个部分的，开始是唱圣婴在马厩，然后是圣母什么的，总共有20首歌，最后结尾大家一起欢乐颂。

欢乐颂分为，德文版，中文版，中文直译版，英文版，

其中， 德文版，两个中文都是可以用在宗教的场合。 英文版淡化了宗教，强调了joy.

比如中文版里有， 欢乐女神圣洁美丽， 天使也高声歌唱，还有句，上帝就在那天空。我个人觉得没什么，唱起来挺顺口的。 当时那我在的合唱团都是小学三年级开始训练，训练到五年级才唱。现在回想起来，国内当时的做法挺好的。

你不说我也忘记这首歌了。