发现国产剧在外国喜欢看的人越来越多了，我是通过翻译看下面外语评论自己说的。有阿根廷的，沙特啥的。随着国产剧在国外播放越来越多，油管就不说了，Netflix,发现追的人很多，而且评价特别好。估计大家都发现了宝吧。而且很多剧都有了外文字幕，对推广普及也有帮助。当然我个人不喜欢看字幕的剧，所以韩剧日剧没咋看过。愈发觉得人家不嫌弃字幕，那一定是真喜欢吧哈哈。

油管下面有的评论说，指外文评论，尤其是英文，来看剧的时候，其实读下面的评论就好像来和朋友聊天，也是过来看剧的乐趣的一部分。

我看的主要是油管上的剧，去有风的地方，爱情而已，还有河神没看完。

有风下面外国人的评论很多，很多人回忆起自己小时候的生活，有个回忆起Idaho类似乡村生活，大家邻居不分彼此相亲相爱互相照顾一起玩什么的。

看了隔壁楼说just like that有感。美国这种乌七八糟和为了政治正确拍的太多了，观众也是自有评判的吧。

一直就不少，国产大热的仙侠剧苍兰绝什么的基本在Netflix都有

隔壁的《玉骨遥》这周五会在Netflix上线，这好像是头一次国内国外基本同步更新吧，以前好像都是全播完再在国外放

仙侠剧是国内独有的题材，老外拍不了也拍不好，这挺好的，算是一种文化输出吧

redsea 发表于 2023-07-04 10:21

谢谢指正哈，我主要好久好久没有看剧了……更不了解在各个平台上播放的情况。去年得新冠在家一个人屋子里隔离，看了特战荣耀，今年看了有风和爱情，再往前追溯，就是老大一岁多每天7:30睡觉，看的潜伏啦，那时候还是国内带过来的盘呢……😄

我一个朋友巴西人，去年看周生如故说看哭了

果小小 发表于 2023-07-04 14:39

有风的评论，一个人说从第七集开始，ta每集都要哭，然后下面一堆回应同哭的。

但是我虽然很喜欢有风，（我晚上随便抓一集出来就可以开刷，对我有催眠安神作用）但是我好像没有哪集想哭呢……

这都是外国人，评论里用的那种英文词一看就知道。

还以为楼主是说在国外的中国人，原来说的是外国人。。。

hijklmn 发表于 2023-07-04 14:21

我把标题改清楚了一点点

回复 1楼ILuvSunshine的帖子

发现中国的抗日神剧在YOUTUBE 上特受欢迎，世界各国人民评论踊跃，好评很多。

看到各国人民这么喜欢抗日神剧，我对抗日神剧也觉得顺眼了。

corfarm 发表于 2023-07-04 15:31

请问哪部抗日神剧？说得我也想看看了

追陈情令的时候，看英语评论很有趣，有的说：原来不用kiss不用hug也能表达爱啊。还有的已经在看第n遍了。

蔷薇307 发表于 2023-07-04 23:01

有风下面说已经不知道看多少遍了，将成为自己all time most liked tv series. 有的说Would give it 12 out of 10.

爱情而已下面说已经看了7遍了….

抗日的剧，有个写川军将领的张丰毅演的挺逗的叫雾都

hellohey 发表于 2023-07-05 00:14

谢谢，我自己查了查，以为会是战长沙或者王牌部队啥新一代的演的呢。