发帖回复
查看:10万+|回复:814
  • 1
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

周末了,说一个文革前夕张爱玲逃离大陆时发生的怪事。大家怎么看?

头像
3操作1 #
头像
1 #
3
19-06-24 12:38操作
查看全部AA分享不感兴趣




现在是文革时代。文革1966年开始,一直没有真正意义的结束。


678 发表于 6/24/2019 12:35:07 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80751423#80751423][/url]

Re,只要不反思,随时可能卷土重来,而且是升级版的,因为民众毫无防备,但统治者的手段更高明了
头像
4操作2 #
头像
2 #
4
19-06-24 19:06操作
查看全部AA分享

写作这件事,不仅仅是语言的问题,而是社会文化的一个折射,特别是如张爱玲写的情感故事,她的那句我们都回不去了,华语文化的人都深刻的明白,可是美国人就不明白,回去做什么?好的写作作品成名的作品是需要和读者共鸣的

Lilou 发表于 6/24/2019 6:48:01 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754467#80754467][/url]

我觉得虽然语言形式不同但人类的情感是相通的,比如英语里也有passed the point of no return之类的。只要掌握了那门语言,想要打动人心并不难。
Advertisement
发帖回复
查看:433554|回复:814
  • 1
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回