分享几段,以前就有个做广告的朋友说:冯唐是个完美的文案不管评论怎样,我是挺喜欢这个版本的
现世里孤孤单单的小混蛋啊(O Troupe of little vagrants of the world)
混到我的文字里留下你们的痕迹吧(leave your footprints in my words. )
大地的泪水让笑脸常开不败
如花
如她(It is the tears of the earth
that keep her smiles in bloom.)
心呐
听吧
这世界和你做爱的细碎响声啊
(Listen, my heart, to the whispers of the world
with which it makes love to you.)
她期待的脸萦绕我的梦
雨落进夜的城
Her wistful face haunts my dreams
like the rain at night.
现世里孤孤单单的小混蛋啊(O Troupe of little vagrants of the world)
混到我的文字里留下你们的痕迹吧(leave your footprints in my words. )
大地的泪水让笑脸常开不败
如花
如她(It is the tears of the earth
that keep her smiles in bloom.)
心呐
听吧
这世界和你做爱的细碎响声啊
(Listen, my heart, to the whispers of the world
with which it makes love to you.)
她期待的脸萦绕我的梦
雨落进夜的城
Her wistful face haunts my dreams
like the rain at night.