美国人当着你的面夸你英语好是因为你英语还没有好到他/她听不出来你不是土生土长的美国人。这就跟从来没有广州人夸广州人粤语好一个意思。广州人夸人粤语说的好是因为早已听出来这个人不是本地人了。同样的道理没人夸白人白，黑人黑，黄种人黄一样。都是expected outcome.
Yuanxi 发表于 12/20/2016 12:19:10 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111108&postid=73638543#73638543][/url]

无所谓啊。因为本来就不是土生土长的美国人。在母语之外，熟练掌握另一门语言，本来就是unexpected。广东人香港人如果普通话讲得比较好，虽然还带一点口音，也很值得赞许啊。大陆的女明星都讲一口标准普通话，但也不是每个人说话都表意清楚，思路顺畅。