第一个字怎么读？困扰我多年的问题